Montag, 26. Mai 2014

Bangkok News




  • COUP AFTERMATH 

    Junta eyes state enterprise purge

    26 May 2014 : A purge of several state enterprise boards is expected to be the next step the coup-makers take following massive transfers of senior state officials and police officers on Saturday night.
  • Thaksin says coup is ‘sad’

    26 May 2014 : Fugitive former prime minister Thaksin Shinawatra yesterday used his Twitter account @thaksinlive to demand the coup makers “return happiness” to the public and offer justice to all sides of the political divide.

All Stories

  • unrest

    Travellers end their trips abruptly amid coup fears

    26 May 2014 : The military coup has scared tourists off and seen some pack up and leave earlier than planned.
  • School tablet cash ‘running out

    26 May 2014 : The Office of the Basic Education Commission (Obec) is to consult Education Ministry officials about future funding for the second phase of the “one tablet per child” programme.
  • COUP AFTERMATH

    Coup critics defy military’s protest ban, scuffles ensue

    26 May 2014 : Coup opponents took to the streets for the third consecutive day yesterday, defying the military junta's order banning political gatherings of more than five people.
  • COUP AFTERMATH

    NCPO points out reasons for seizure

    26 May 2014 : The National Council for Peace and Order (NCPO) has clarified to the international community why the military intervention is a necessity under the current political circumstances, after the United States announced its cancellation of US-Thailand engagements.
  • coup aftermath

    Rice scheme payments begin

    26 May 2014 : Farmers waiting for delayed rice-pledging scheme payments can begin claiming their money from today, coup-makers announced yesterday.
  • coup aftermath

    Security law violators targeted

    26 May 2014 : The National Council for Peace and Order (NCPO) is hardening its stance on violators of lese majeste and national security laws as well as those who breach the junta’s standing orders.
  • Forty-two report to NCPO Monday

    26 May 2014 : A total of 42 individuals have been ordered to report to the National Council for Peace and Order on Monday, bringing the total number of people who were summoned before the NCPO to almost 250.
  • IT firms proceeding with plans

    26 May 2014 : Major local information technology companies have confirmed they will move ahead with their investment projects as planned this year in the belief that a recovery in the local IT market will arrive in the second half.
  • A modest wish list

    26 May 2014 : The business community wants the forthcoming interim government to immediately address pressing issues that have plunged the Thai economy into recession and spurred idle talk of becoming the region’s ‘‘sick man’’. The Bangkok Post surveyed business leaders across key sectors to find out what they see as the top priorities to tackle right away. High on the agenda is for the next administration to resolve the notorious rice-pledging scheme, deal with widespread corruption, call a general election, end populist policies and carry out across-the-board reforms of political, social and economic structures.
  • Yingluck goes home from barracks

    25 May 2014 : The National Council for Peace and Order (NCPO) released former prime minister Yingluck Shinawatra from an army camp on Sunday night, an army source said.

Sonntag, 25. Mai 2014

Die Lage in Thailand (25.05.2014)

 Großer Ansturm auf Wat Phra Kaew und den Grand Palace trotz politischer Krise



Bangkok - Auch am Samstag, den 24. Mai ging der große Ansturm von thailändischen wie auch ausländischen Besuchern auf den Wat Phra Kaew, sowie den direkt angrenzenden Grand Palace ungemindert weiter.
Auch wenn sich Thailand aktuell in einer schweren politischen Krise befindet konnte weder das ausgerufene Kriegsrecht noch die Ausgangssperre das Interesse an der bekanntesten Touristenattraktion Bangkoks stoppen.
Thailändische Reiseleiter haben in der Tempelanlage alle Hände voll zu tun und können sich nicht über einen Mangel an Kunden beklagen. Mehr Kummer bereitet ihnen jeweils die Erklärung der nächtlichen Ausgangssperre. Für viele Touristen ist das eine neue Situation, mit der sie nicht sofort klar kommen. Die Reiseleiter erwähnten, dass sie vielen Touristen die Regeln der Ausgangssperre wiederholt erklären müssen.

Wochenblitz

Reise- und Sicherheitshinweise

Stand 25.05.2014
(Unverändert gültig seit: 23.05.2014)









 Yingluck scheinbar noch in Militärgewahrsam


Bangkok/Saraburi - Trotz der wenigen voneinander abweichenden Informationen über den momentanen Aufenthaltsort der vor dem Putsch aktiven Führer diverser Konfliktparteien, gibt es Hinweise darauf, dass sich Ex-Premierministerin Yingluck Shinawatra noch immer in Gewahrsam der Armee befindet.

Im Gegensatz zu früheren Berichten, in denen behauptet wurde, Yingluck habe nach einem Gespräch mit Ermittlern des Militärs wieder gehen können, teilte Channel 3 Reporterin Thapanee Ietsrichai mit, dass sich die Ex-Premierministerin zusammen mit ihrer älteren Schwester Yaowapa Wongsawat und deren Ehemann Somchai, an einem sicheren Ort des Army Cavalry Force Quartiers in Saraburi befinde......

Wochenblitz

 

TV-Kanal CNN in Thailand weiterhin gesperrt

Bangkok - Die US-amerikanische Nachrichtenagentur CNN International hat Thailänder dazu aufgerufen, ihnen Updates über die Verhältnisse im Land zuzuschicken nachdem der Sender vom Militär geblockt wurde.......

Wochenblitz


Hongkong stoppt alle Gruppenreisen nach Thailand

Aufgrund des Putsches in Thailand werden ab heute alle Gruppenreisen von Hongkong nach Thailand abgesagt. Laut Aussagen der Reiseindustrie sind 70 Gruppen mit über 1.300 Menschen betroffen....
ThailandTIP




 

Trotz Verbot gehen Demonstranten in Bangkok auf die Straße

Am Freitag gingen in Bangkok trotz des Versammlungsverbots ein paar Hundert Menschen auf die Straßen um gegen den Militärputsch zu demonstrieren. Fünf Personen wurden bisher verhaftet......

ThailandTIP






US-Militärhilfe für Thailand suspendiert


Washington/Bangkok - Die Vereinigten Staaten haben die 3,5 Millionen Dollar Militärhilfe für Thailand suspendiert. Das entspricht etwa einem Drittel der Beihilfen für den Verbündeten im südostasiatischen Raum. Außerdem forderten sie US-Bürger dazu auf, ihre Reispläne zu überdenken, nachdem das Militär die Macht an sich riss.

Die Sprecherin des Außenministeriums Marie Harf sagte, dass Washington weitere Kürzungen der US-Hilfe überprüfe. Im Jahr 2013 beliefen die sich auf 10,5 Millionen US-Dollar.
US-Behörden haben die Junta-Führung darüber in Kenntnis gesetzt. Die US-Regierung fordert zudem eine sofortige Wiederherstellung der Zivilregierung, eine Rückkehr zur Demokratie und natürlich die Achtung der Menschenrechte in dieser Zeit der Unsicherheit, sagte Harf......

Wochenblitz

Amerikanische Botschaft warnt vor Reisen nach Thailand

Die Amerikanische Botschaft in Bangkok warnt alle US-Bürger vor Reisen nach Thailand. Die Bürger sollen alle nicht notwendigen Reisen nach Thailand, insbesondere nach Bangkok noch einmal genau überdenken.
.....

ThailandTIP

Reise- und Sicherheitshinweise (Stand 25.05.2014)

Am 22. Mai 2014 hat das thailändische Militär die Macht ergriffen. Am 23. Mai hat General Prayuth das Amt des amtierenden Premierministers übernommen Weiterhin gilt für das gesamte Land täglich eine Ausgangssperre zwischen 22.00 Uhr und 05.00 Uhr. Die Bangkoker Schnellbahnen (BTS, MRT und Airport Link) operieren nur bis 21.00 Uhr.


Die Lage kann sich rasch ändern. Das Auswärtige Amt rät daher nachdrücklich zu hoher Wachsamkeit.


Das öffentliche Leben in der Hauptstadt Bangkok verläuft bislang weitgehend normal. Es kommt allerdings immer wieder zu erheblichen Verkehrsbehinderungen. Dies ist auch für die Verbindung von den beiden Bangkoker Flughäfen in die Innenstadt und umgekehrt zu erwarten. Reisenden wird daher geraten, ausreichend Zeit für Transfers in und um Bangkok einzuplanen. Zu- und Abgang zum/vom Flughafen ist mit Pass- und Reisepapieren, die vorgezeigt werden müssen, laut militärischen Anweisungen auch während der Ausgangssperre möglich. Im Übrigen herrscht am Internationalen Flughafen Bangkok, Suvarnabhumi Airport normaler Betrieb. Nationale und internationale Anschlussflüge sind bisher ohne Einschränkungen möglich. Die Aus- und Einreise nach Kambodscha und Laos auf dem Landweg ist für Ausländer möglich, für thailändische Staatsangehörige nur die Einreise.


Es wird nachdrücklich empfohlen, Demonstrationen und Menschenansammlungen im gesamten Bangkoker Stadtgebiet sowie auch in ganz Thailand zu meiden.


Reisenden wird empfohlen, sich über diese Reisehinweise und über die Medienberichterstattung über aktuelle Entwicklungen informiert zu halten und den Anweisungen von Sicherheitsorganen sowie dem Rat von Reiseveranstaltern Folge zu leisten. Dies gilt auch deshalb, weil Sender wie CNN und BBC in Thailand derzeit nicht empfangen werden können und strenge Zensurmaßnahmen verhängt worden sind.

Stand 25.05.2014
(Unverändert gültig seit: 23.05.2014)

Samstag, 24. Mai 2014

Die Lage in Thailand (24.05.2014)

Weng: "UDD hat nichts mit beschlagnahmten Kriegswaffen zu tun"



Bangkok - Weng Tochirakarn, Parlamentsabgeordneter der Puea Thai Partei und Führer der Vereinigten Front für Demokratie gegen Diktatur (UDD), erklärte vor Ermittlern von Militär und Polizei, dass die friedlichen Aktivisten der Rothemden bzw. UDD keinesfalls etwas mit den vor einigen Tagen gefundenen Kriegswaffen zu tun hätten (WOCHENBLITZ berichtete).
Wochenblitz


US-Außenminister erwägt Sanktionen gegen Thailand



Washington/Bangkok - Der amerikanische Außenminister ließ auf einer Pressekonferenz verlauten, dass es nicht die geringste Rechtfertigung für den Militärputsch in Thailand gäbe und er schon jetzt sagen könne, dass die Entscheidung negative Folgen auf die Beziehungen zwischen den USA und Thailand haben werde.

Wochenblitz

Proteste gegen Putsch auf den Strassen und im Internet


Bangkok - Nach dem die meisten Fernseh- und Radiostationen bis gestern Abend um 18.00 Uhr abgeschaltet waren und nur Ankündigungen des Militärs übertragen wurden, sind Gegner des Putsches auf die Strasse gegangen oder haben ihre Beschwerden im Internet geäußert.

Wochenblitz



Freitag, 23. Mai 2014

Hinweise und Verhaltensregeln

  
23.05.2014
Wichtige Verhaltensregeln:




Bis auf weiteres gilt die Ausgangssperre landesweit von 22:00 - 5:00 Uhr.
Niemand darf sich wührend dieser Zeit auf der Strasse aufhalten. Ausgenommen davon sind Fluggäste auf dem Weg zwischen Urlaubsort und Airport. Jedoch müssen diese ein gültiges Flugticket vorweisen können.
Die Bars bleiben geschlossen.


Taxis vom und zum Flughafen verkehren auch nachts über. Wie schon erwähnt, muß ein entsprechender Fug nachgewiesen werden.Empfehlenswert ist bei Nachtflügen das Eintreffen am Airport von 22:00 Uhr.
Taxifahrten zu Krankenhäuser sind jerderzeit möglich.
Es besteht eine strege Ausweispflicht. Es wird empfohlen, unbedingt den Reisepass mit sich zu führen.
 

Der Skytrain in Bangkok fährt nur bis 21:00 Uhr.
7/Eleven-Shops haben von 22:00Uhr - 5:00 Uhr geschlossen.
Mit erheblichen Verkehrsbehinderungen muß wegen der Ausgangssperre gerechnet werden.

Sämtliche lokale TV.Sender und Radiostationen wurden duch die Armee abgeschaltet. Auch internationale Sender sind zum Teil nicht mehr zu empfangen, da einige Kabeöanbieter iren Service einstellen mussten.

Die Möglichkeit des Abschaltens der sozialen Netzwerke besteht weiterhin

Viele Shoppingzentren in Bangkok schließen bis zur Aufhebung der Ausgangssperre um 20:00 Uhr.



Quelle: Thaizeit.de

Donnerstag, 22. Mai 2014

Der Deutsche Botschafter zur Lage in Thailand

                                  Liebe Landsleute, 


wie Sie vermutlich bereits erfahren haben, hat der Oberbefehlshaber des thailändischen Heeres heute (22.05.) die Übernahme aller Exekutivbefugnisse durch die Streitkräfte erklärt. 

Damit ist die geschäftsführende Regierung de facto abgesetzt. Die Verfassung wurde außer Kraft gesetzt. Das zu Wochenbeginn verhängte Kriegsrecht gilt weiter. Ab sofort gilt zusätzlich für das gesamte Land täglich eine Ausgangssperre zwischen 22.00 Uhr und 05.00 Uhr. 

Die Bangkoker Hochbahn und der Airport Link stellen heute (22.05.) ab 20.00 Uhr ihren Betrieb ein. Derzeit kommt es in Bangkok zu erheblichen Verkehrsbehinderungen. Dies wirkt sich auch auf die Verbindungen von den beiden Bangkoker Flughäfen in die Innenstadt und umgekehrt aus 

Im Übrigen herrscht am Internationalen Flughafen Bangkok, Suvarnabhumi Airport derzeit noch normaler Betrieb. Nach ersten Informationen müssen Reisende spätestens um 22.00 Uhr am Flughafen eingetroffen sein. 

Ich möchte Sie ganz nachdrücklich bitten, die weitere Entwicklung weiter aufmerksam zu verfolgen. Die Lage kann sich jederzeit rasch ändern. Befolgen Sie bitte stets alle Anweisungen der Sicherheitskräfte und der Polizei. Halten Sie sich von Menschenansammlungen fern. Die Botschaft meldet sich natürlich wieder bei wichtigen Änderungen der Lage. 

Mit besten Grüßen 

Ihr Rolf Schulze, Botschafter

Die Lage in Thailand


Militär stellt Betrieb von 14 TV-Sendern ein


Bangkok - Geschäftsführer von zwei betroffenen TV-Sendern haben das Militär aufgefordert, ihre Entscheidung nochmals zu überdenken. Das Friedenskommando (POMC) hatte am Dienstag, dem ersten Tag des verhängten Kriegsrechts in Thailand, insgesamt 14 über Satelliten empfangbare TV-Stationen abgeschaltet.

Payungsak Charnduayvit, Senior-Geschäftsführer von VoiceTV, hatte sich mit einem Schreiben an Armeechef General Prayuth Chan-ocha gewandt und wollte eine Erklärung, weshalb seine Station verboten wurde.
"Wir haben uns immer an die Rundfunk-Regeln gehalten und unsere Berichterstattung transparent gestaltet. Es wurden nie die Tatsachen eines Berichts verzerrt um eine politische Spaltung zu erzeugen oder gar zur Gewalt aufzurufen", sagte er.....Wochenblitz

Mit dem Kriegsrecht regiert die Ungewissheit



Bangkok - Bei einem Krieg ist das erste Opfer die Wahrheit, heißt es. Diese alte Weisheit gilt natürlich auch nach einem Militärputsch oder nach Verhängung des Kriegsrechts.

Nachdem das Kriegsrecht am 20. Mai um drei Uhr morgens verhängt wurde, sickerten nur langsam einige wenige Einzelheiten durch.
Sicher ist nur, dass das Vorgehen der Armee in aller Heimlichkeit entschieden wurde. Weder Regierung noch Polizei wurden informiert, auch nicht die Chefs der anderen beiden Waffengattungen. Vermutlich wusste nur der innerste Zirkel um Armeechef Prayuth Chan-ocha bescheid.
Die Armee gründete das „Kommando zur Erhaltung von Ruhe und Ordnung“ (POMC), das mit der Ausführung aller Operationen im Zusammenhang mit dem Kriegsrecht beauftragt wurde....Wochenblitz


Waffenarsenal inklusive UDD-Mitgliedskarte beschlagnahmt



Bangkok/Samut Sakhon - Eine kombinierte Armee/Polizei-Einsatztruppe beschlagnahmte bei einer Razzia in der Wohnung einer 44-jährigen Frau nicht nur ein beachtliches Waffenarsenal sondern auch einen roten Schal und eine Mitgliedskarte mit dem Logo der Vereinigten Front für Demokratie gegen Diktatur (UDD).
Ermittler der Armee hatten einen Hinweis von einem Informanten erhalten, dass in der Wohnung der 44-jährigen Frau Chantana Warakornsakulkij aus Kanchanaburi diverse Kriegswaffen, sowie Munition und Sprengstoff gelagert würden. Der Einsatz wurde in Absprache mit der Polizei geplant.....Wochenblitz


Suthep lobt Armeechef für Verhängung des Kriegsrechts



Bangkok - Der Führer des Volksdemokratischen Reformkomitees (PDRC) lobte Armeechef Gen. Prayuth Chan-ocha für die Entscheidung, das Kriegsrecht in der jetzigen Situation in Thailand zu verhängen und forderte gleichzeitig den Senat auf, mit der Ernennung eines neutralen Premierministers zügig fortzufahren....Wochenblitz

  Weitere Meldungen:

14 TV-Sender vom Militär abgeschaltet

Gleichzeitig mit der Verhängung des Kriegsrechts wurden in Thailand 14 TV-Sender und zahlreiche Radiosendungen vom Netz genommen und vorübergehend abgeschaltet......ThailandTIP

.

Kriegsrecht wirkt sich negativ auf die Tourismusindustrie in Pattaya aus

Nur einen Tag nach dem General Prayuth das Kriegsrecht über Thailand verhängt hat, ist der Strand von Pattaya wie leergefegt. Die Strandbetreiber beklagen sich über massive Einnahmeverluste.......

ThailandTIP


.
Erstes Krisentreffen in Thailand endet ohne Ergebnis

Krisentreffen in Thailand.  (Bildquelle: dpa)
Nach Verhängung des Kriegsrecht

Krisentreffen in Thailand ohne Ergebnis

In Thailand hat das von der Armee einberufene Krisengespräch zunächst kein Ergebnis gebracht. Jede Seite müsse nun ihre Hausaufgaben machen, sagte ein Militärsprecher. Die Gespräche sollen am morgigen Donnerstag fortgesetzt werden.......


Update: Erste Vermittlungsrunde ohne Ergebnis

Thailands Armeechef bringt politische Gegner erstmals zusammen

Armeesprecher Winthai Suvaree während der Pressekonferenz im Army Club in Bangkok.
Armeesprecher Winthai Suvaree während der Pressekonferenz im Army Club in Bangkok.
BANGKOK: Das Kriegsrecht an sich löst Thailands Krise nicht. Der Armeechef will den Dialog. Prayuth bringt die verfeindeten Lager erstmals an einen Tisch - und gibt ihnen Hausaufgaben auf.........

Armeechef leitet Vermittlungsgespräche in BKK

BANGKOK: Armeechef Prayuth Chan-ocha hat einen Tag nach Verhängung des Kriegsrechts eine Vermittlungsrunde der zerstrittenen politischen Parteien einberufen. 
Teilnehmen wollten nach Medienberichten sowohl Oppositionsführer Abhisit Vejjajiva als auch Protestanführer Suthep Thaugsuban und der Chef der Regierungsanhänger, Jatuporn Prompan. Der amtierende Regierungschef Niwatthamrong Boonsongpaisan ließ sich vertreten.......

  Thailands Opposition kann sich über Kriegsrecht freuen 



Wien (dpa) - Die Wiener Tageszeitung «Die Presse» kommentiert am Mittwoch die Verhängung des Kriegsrechts in Thailand:

 

 

 

.