Bangkok aktuell

Nachrichtenüberblick

Aktuelle Hinweise
Auswärtiges Amt
Stand: 12.03.2014
(Unverändert gültig seit 03.03.2014)

12.03.2014

Panthep: "PM kann Treffen mit NACC um maximal 15 Tage verschieben"

Bangkok - Der Präsident der Nationalen Anti-Korruptions-Kommission (NACC) wies auf einer Pressekonferenz daraufhin, dass die kommissarische Premierministerin das Recht habe, einen einmaligen Aufschub um maximal 15 Tage für das am Freitag anstehende Treffen mit der NACC zu beantragen.....(Wochenblitz)

Farmer bereit für neue Demonstrationen

Bangkok - Hunderte von Reisbauern aus den nördlichen und nordöstlichen Regionen des Landes trafen am Dienstag in Bangkok ein, um sich auf die am Mittwoch startenden neuen Proteste gegen die Übergangsregierung vorzubereiten. Wie viele Bauern ab Mittwoch erwartet werden und an welchen Standorten demonstriert werden soll, wurde noch nicht bekannt gegeben.....(Wochenblitz)

Reisfarmer nach Protest ausbezahlt

Bangkok - Eine Gruppe von verärgerten Reisfarmern haben am Dienstag mehr als 20 Tonnen Reis vor dem Hauptsitz der Bank für landwirtschaftliche Genossenschaften (BAAC) entladen. Etwas unerwartet erhielten sie prompt eine Zahlung in Höhe von 192.000 Baht von der Bank.....(Wochenblitz)



10.03.2014

Jarupong: “Petitionen gegen die Regierung sind Putschversuche”

Bangkok - Auf einer Pressekonferenz erklärte Jarupong Ruangsuwan, Puea Thai Chef und Innenminister der Übergangsregierung, es sei kein Geheimnis, dass die Regierungsgegner mit Unterstützung diverser Institutionen zur Zeit versuchen würden, die Übergangsregierung durch das Einreichen mehrerer Klagen und Petitionen vor dem Verfassungsgericht zu stürzen.
„Dabei handelt es sich nur um einen Putschversuch der etwas anderen Art, doch die Rothemden werden uns dabei helfen, dies zu verhindern. Der einzig legale Weg, um eine Regierung auszutauschen, kann nur per Wahl erfolgen“, sagte Jarupong.....(Wochenblitz)

Senatoren fordern Ablösung der kommissarischen Premierministerin

Bangkok - Eine Gruppe von Senatoren gab bekannt, dass sie am 10. März eine Petition für das Verfassungsgericht an den Senatssprecher übergeben werden, in der die Ablösung der kommissarischen Premierministerin Yingluck Shinawatra gefordert wird. Die Senatoren begründen ihren Antrag mit massiven Fehlentscheidungen der PM, die unter anderem durch die völlig unbegründete Entlassung des damaligen Chefs des Nationalen Sicherheitsrates am 30. September 2011 unter Beweis gestellt worden seien.....(Wochenblitz)

Touristen sollen unters Messer

Bangkok - Touristen werden kostenlose Schönheitsoperationen angeboten, damit sich der Tourismussektor des Landes, insbesondere der Medizintourismus, wieder erholt. Kritiker behaupten, solche Kampagnen seien ethisch nicht zu verantworten.
Das thailändische Fremdenverkehrsamt (TAT) sucht Kandidatinnen für seine Kampagne „Extreme Makeover“, die letzte Woche begann. Touristinnen sollen an einem Schönheitswettbewerb teilnehmen. Ausgewählte Kandidatinnen sollen sich einer kostenlosen Schönheits-OP unterziehen dürfen, auch der Aufenthalt in einem Luxushotel wird bezahlt.....(Wochenblitz)

Linienbus rammt Polizeihaus, 4 Verletzte

Bangkok - Ein Bus der Bangkoker Verkehrsbetriebe ist am Sonntag in ein Polizeihaus an der Kreuzung Din Daeng gekracht. Dabei wurden vier Passagiere leicht verletzt. Leutnant Bansart Barisutthikul, ein Offizier der Din Daeng Polizeistation, sagte, dass die Frontfassade des Polizeihäuschen von einem Bus der Linie 38, der zwischen den Universitäten Chandrakasem Rajabhat und Ramkhamhaeng pendelt, beschädigt wurde....(Wochenblitz)


08.03.2014

Armee-Kontrollpunkte werden verschönert

Armee hat ihre Kontrollpunkte in der Nähe von Sehenswürdigkeiten verschönert, nachdem Premierministerin Yingluck vorgeschlagen hatte, dass es dem Image des Landes helfen würde, wenn die Kontrollpunkte hübscher aussehen.
Bangkok - Die
Vize-Armeesprecher Oberst Winthai Suwaree sagte, Armeechef Prayuth Chan-ocha habe einen Befehl herausgegeben, wonach die Kontrollstellen „aufgepeppt“ werden sollen. Gleichzeitig bestand er jedoch auf der Meinung, dass die Mehrheit der Öffentlichkeit sehr wohl verstehe, was die Armee mache und diese den Dienst am Volk auch dankbar entgegen nehmen würde....(Wochenblitz)

9-jähriges Kind tötet Sechsjährigen vor dem TV

Sri Saket - In der Provinz Sri Saket ereignete sich eine unfassbare Tragödie, bei der ein erst 6-jähriges Kind von einem Drittklässler tödlich verletzt wurde. Die beiden Jungen schauten zusammen in einem Haus in einer ländlichen Gegend zusammen fern....(Wochenblitz)

Messe des Roten Kreuzes abgesagt

Bangkok - Das thailändische Rote Kreuz hat seine jährliche Messe zwischen dem 28. März bis 5. April in der Nähe des Royal Plaza wegen der politischen Spannungen im Land abgesagt.
In Erklärung auf der Webseite gab die Gesellschaft vor, dass die aktuellen Bedingungen für das Rote Kreuz, Behörden und anderen Organisationen ungünstig sind, um die Stände für die Messe 2014 einzurichten....(Wochenblitz)

Fake-iPhone-Ladegerät verantwortlich für den Tod eines Thailänders

Bangkok - Bei Untersuchungen des Todesfalls eines thailändischen Mannes, der durch einen Elektroschock verstarb, während er sein iPhone 4 auflud, ist laut einem Bericht der Nationalen Rundfunk- und Telekommunikations-Kommission (NBTC) kein originales Ladegerät verwendet worden, sondern eine Fälschung, das einen Kurzschluss produzierte....(Wochenblitz)







07.03.2014

Premierministerin drängt auf Gespräche

Premierministerin Yingluck in
Sakon Nakhon am 6. März

Bangkok - Premierministerin Yingluck hat Armeechef Prayuth Chan-ocha aufgefordert, als Mediator bei Gesprächen zwischen der Regierung und dem Volksdemokratischen Reformkomitee (PDRC) mitzuwirken.
Die Premierministerin traf sich am 5. März mit Prayuth, was zu weit reichenden Spekulationen führte. PDRC-Führer Suthep Thaugsuban soll die Nachricht über das Treffen mit wenig Begeisterung aufgenommen haben....(Wochenblitz)

Bangkok Metropolitan Council warnt vor Dengue-Fieber

Bangkok - Pradoemchai Boonchuayluea, ein Mitglied des Bangkok Metropolitan Council wies am Mittwoch auf die Gefahr des heimtückischen Dengue-Fiebers hin....(Wochenblitz)

Warnung für Eltern mit jungen Stubenhockern

Bangkok - Eltern müssen strengere Kontrollen über Lebensmittel ausüben, die ihre Kinder essen und die Stunden, die sie vor dem Fernseher oder Computer verbringen, begrenzen, teilte das Gesundheitsamt mit.
Dr. Pornthep Siriwanarangsan erklärte am Donnerstag, dass Eltern mehr Aufmerksamkeit auf die Gesundheit ihrer Kinder schenken sollten, besonders während der Schulferien. Bei einer Studie wurde festgestellt, dass weniger als die Hälfte der Schüler an drei Tagen pro Woche sportlich Aktiv sind. Die Popularität der Lebensmittel mit hohem Gehalt von Fetten, Mehl und Zucker würde hingegen bei jungen Menschen steigen...(Wochenblitz)

Phuket Gazette

Phuket Gazette Thailand News: Satish seeks royal pardon; Surapong to engage envoys; Satun in drought PHUKET: Attempts were under way yesterday to stall a deportation order against Indian-born businessman Satish Sehgal for joining the anti-government protests. Satish, 70, yesterday petitioned His Majesty the King to intervene against the order by the government's Centre for Maintaining Peace and Order (CMPO), which was signed on Wednesday by caretaker Labour Minister Chalerm Yoobamrung in his capacity...

Full Story Friday, March 7, 2014  8:32:00 AM

06.03.2014

PDRC-Mönch stellt Chalerm vor eine schwierige Aufgabe

Bangkok - Regierungsgegner auf der Chaeng Wattana Road würden ihren Protestort nur unter der Bedingung verlassen, wenn der ständige Staatssekretär des Verteidigungsministeriums, Nipat Thonglek, oder Chalerm Yubamrung, Chef des Zentrums für Ruhe und Ordnung (CMPO), zusammen mit den Demonstranten für drei Nächte auf der Strasse verbleiben würden.
Diese Herausforderung stellte Mönch Luang Pu Buddha Issara am Mittwoch als Bedingung, während er mit Vertretern der Übergangsregierung über die Auflösung der Demomeile verhandelte...(Wochenblitz)

Studie: 22,5% der Frauen hatten mit 15 eine sexuelle Beziehung

Bangkok - Laut einer staatlich geförderten Forschungsstudie, hatten fast die Hälfte der Teenagerinnen in den sieben Provinzen Thailands mit den höchsten Schwangerschaftsraten ihre ersten sexuellen Erfahrungen im Alter von 16 oder jünger gehabt.
Bei der Suche nach Wegen, um eine nicht gewollte Teenager-Schwangerschaft zu verhindern, hat die Direktorin eines Forschungszentrums an der Khon Kaen Universität eine Umfrage in sieben Provinzen mit der höchsten Schwangerschaftsrate bei Jugendlichen im Jahr 2011 durchgeführt...(Wochenblitz)

05.03.2014

Demo-Wachmänner werden Manieren beigebracht

BAngkok - Das Volksdemokratische Reformkomitee (PDRC) unterrichtet 300 Wachleute in Sicherheitsfragen und Höflichkeit, für den Fall, dass sie Leute an der Demo-Meile Lumpini überprüfen.
Es hat eine Reihe von Beschwerden von Leuten gegeben, die in den Lumpini Park gingen oder die Demo-Meile passierten. Die Wachleute der PDRC seien unhöflich und würden brutal vorgehen, wenn sie Taschen von Leuten durchsuchen. Es soll auch zu Handgreiflichkeiten gekommen sein....(Wochenblitz)

EC reicht Petition zu Nachwahlen bei Verfassungsgericht ein

Bangkok - Der Zirkus um die Nachwahlen in den hauptsächlich südlichen Wahlkreisen geht in die nächste Runde: Jetzt hat der Generalsekretär der Wahlkommission (EC) eine von allen fünf Wahlkommissaren unterschriebene Petition beim Verfassungsgericht eingereicht, in der die Richter gebeten werden, zu klären, ob die EC befugt ist, ohne neues königliches Dekret Nachwahlen in 28 südlichen Wahlkreisen durchführen zu können....(Wochenblitz)

Thailänder von Protestwachen schwer misshandelt und in den Fluss geworfen

Foto von der Facebook-Seite "Policespokesman"

Bangkok - Ein Thailänder ist angeblich über mehrere Tage von Protestwachen der Anti-Regierungs-Demonstranten festgehalten, misshandelt und in den Bang Pakong Fluss geworfen worden. Ein Passant hatte den Mann kurz vor dem Ertrinken aus dem Wasser gezogen.
Yuem Nillar, selbst ein Wachmann eines Unternehmens in Bangkok, sagte, dass er am Montagmorgen, den 24. Februar nach seiner Arbeitsschicht im Lumpini Park etwas entspannen wollte. Zwei Demonstranten hätten sich ihm dann genähert und verlangten von ihm, sich auszuweisen....(Wochenblitz)

Golddieb ergattert 17 Goldketten im Tesco Lotus

Bangkok - Ein ca. 30-jähriger Mann verübte am Montag einen Diebstahl im Goldgeschäft „Aurora“, das sich im Inneren des Tesco Lotus Bang Khen befindet. Der Mann trug zum Zeitpunkt des Überfalls eine Jacke und Jeanshosen....(Wochenblitz)

Phuket Gazette

	Phuket Gazette Thailand News: Interpol fugitives nabbed in Bangkok; Police seize weapons in South; Thai billionaires hit 11; B20bn for rice farmers next week PHUKET: Nakhon Si Thammarat police announced yesterday that they had seized 177 guns, 1,440 bullets and two M26 grenades from 179 suspects in raids and checkpoints from February 17-28. A self-proclaimed anti-government protest guard, Issararat Khumpairan, 36, who was arrested in Nakhon Si Thammarat's...
	Full Story Wednesday, March 5, 2014  8:37:35 AM

	Phuket Gazette Thailand News: Inflation hits 7-month high; Construction companies adjust; Rice funds still lacking PHUKET: The Consumer Price Index (CPI) is likely to grow continuously in the following months because of the higher cost of raw materials and fresh foods amid rising concern over drought. The Commerce Ministry reported yesterday that February inflation had edged up to the highest figure in seven months...
	Full Story Tuesday, March 4, 2014  2:19:47 PM

Phuket Gazette Thailand News: Re-election turnout low; US shocked by deaths of children; Protesters on the move PHUKET: RE-RUNS of the widely disrupted general election opened peacefully yesterday in five provinces, poll authorities said, in the first move to complete a troubled vote that could provide a mandate for a new government. But the turnout for the election in the five provinces was only 10.2 per cent,...

Full Story Monday, March 3, 2014  12:47:30 PM

04.03.2014

Polizei nahm 2 bewaffnete „Sicherheitskräfte“ der Demonstranten fest

Bangkok - Am Sonntag, den 2. März nahm die Polizei bei einem Sicherheits-Checkpoint an der Kreuzung Petchburi Road / Chid Lom zwei Männer fest, die als Sicherheitskräfte der Bühne bei der Pathumwan Kreuzung tätig waren....(Wochenblitz)

Chavanond: „Niedrige Wahlbeteiligung bester Beweis für Wunsch nach Reformen“

Bangkok - Der Sprecher der Demokratischen Partei sagte auf einer Pressekonferenz, die extrem geringe Beteiligung der am Sonntag stattgefundenen Wahlen in fünf Provinzen sei der beste Beweis dafür, dass die Menschen sich im Moment nicht neue Wahlen sondern nationale Reformen wünschen würden....(Wochenblitz)

PM Yingluck verurteilt vorgehensweise von Separatisten-Gruppen des Nordens

Bangkok - Die Übergangsregierung unterstütze voll und ganz die nationale Einheit zu schützen und forderte, Untersuchungen bezüglich separatistischer Aktionen im Norden einzuleiten. Dies teilte die kommissarische Premierministerin Yingluck Shinawatra am Montag bei einer Pressekonferenz mit.
Frau Yingluck reagierte auf Berichte, dass Thailands Armeechef General Prayuth Chan-ocha die Dritte Armee beauftragt hatte, gegen eine Splittergruppe der Rothemden Maßnahmen zu ergreifen, die darauf zielen, das Land zu spalten um einen neuen Staat zu gründen....(Wochenblitz)

Granaten auf das Gebäude des Strafgerichtshofes geworfen

Bangkok - Am Montagmorgen hatten unbekannte Täter zwei Granaten auf das Gelände des Strafgerichtshofes in Bangkok geworfen. Nur eine explodierte. Verletzt wurde niemand, sagte ein Sprecher des Justiz-Amtes....(Wochenblitz)

Phuket Gazette

	Phuket Gazette Thailand News: Re-election turnout low; US shocked by deaths of children; Protesters on the move PHUKET: RE-RUNS of the widely disrupted general election opened peacefully yesterday in five provinces, poll authorities said, in the first move to complete a troubled vote that could provide a mandate for a new government. But the turnout for the election in the five provinces was only 10.2 per cent,...
	Full Story Monday, March 3, 2014  12:47:30 PM

Phuket Gazette Thailand News: Bangkok Shutdown called off PHUKET: People's Democratic Reform Committee (PDRC) leader Suthep Thaugsuban yesterday declared the end of the Bangkok Shutdown. However, pressure on Shinawatra businesses will be increased, he said. Rally sites at Rajprasong, Pathumwan and Asoke will be dissolved and moved to Lumpini Park where there are buildings and meeting rooms, Mr Suthep said. He did not mention the rally site at the Government...

Full Story Saturday, March 1, 2014  10:01:00 AM

02.03.2014

Heute finden die Nachwahlen statt. Das heißt, sie sollen statt finden. Ob dies so ist und wie dies abläuft erfahren Sie im laufe de Tages.
Jedenfalls haben sich die Rothemden aufgemacht, Thailand von den "Popcorn-Händlern" zurück zu erobern. Jedoch ohne Waffen, ohne "Popcorn und Pin Pong" sondern mit Herz und guter Laune.
Ich berichte über den Tag auch mit Bildern und Themen aud dem TV. Stay tuned:

12:30 Uhr

Der Tross der Roten ist zur Zeit unterwegs von Udon nach Kalasin. Überall säumen Menschen die Strassen und winken ihnen begeistert zu.

update 16:30 Uhr
Tja, wenn´s mal wieder etwas länger dauert!! Der halbe Tross hat sich verfahren. Nun trifft man sich in Khon Kaen, sofern man Khon Kaen trifft.

Hier einige Eindrücke von unterwegs:

update 19:03 Uhr

Nun hat alles keklappt. Die Rothemden sind in Khon Kaen un die Kundgebung läuft. Es wird wohl die ganze Nacht dauern.

Wie man sieht, ist die Versammlungsstätte sehr gut besucht.

update: 23:30 Uhr

Ja, die Kundgebung dauert an, die Zuhörer sind reichlich, die Redner sind angagiert, alle sind gut gelaunt, die Hemden sind rot, die Nacht ist noch lange.

Der Tag in Thailand:

USA besorgt über politischen Stillstand in Thailand

Thailand - Der Außenminister der Vereinigten Staaten äußerte tiefe Besorgnis über die anhaltende Gewalt und den politischen Stillstand in Thailand, dem angeblich wichtigsten Verbündeten der USA in Südostasien.
In einer Erklärung des Außenministeriums teilte John Kerry mit, die USA seien zutiefst besorgt über die hohe Zahl an Opfern und die mangelnde Aussicht auf eine baldige friedliche Lösung. Als „Freund und Partner“ Thailands wolle man den Familien der Opfer sein Beileid aussprechen und appelliere nachdrücklich an alle Parteien auf Gewalt zu verzichten.....(Wochenblitz)

Reisfarmer sollen ihr Geld erhalten

Niwatthamrong Bunsongphaisan

Bangkok - Die Übergangsregierung wird nächste Woche unter ihrem Subventions-Programm damit beginnen Geld an 3.917 Reisfarmer auszuzahlen, das sie den Bauern seit September vergangenen Jahres schuldet, erklärte Wirtschaftsminister Niwatthamrong Bunsongphaisan am Samstag.
Herr Niwatthamrong sagte, dass die Regierung ein offizielles Dokument von der Wahlkommission erhalten habe, welches ihnen die Befugnis gebe, 712 Millionen Baht aus einem zentralen Fond zu verwenden, um Reisfarmer in fünf Provinzen (Chachoengsao, Phetchabun, Prachin Buri, Uthai Thani und Ayutthaya) für das Anbaujahr 2012/13 zu bezahlen.....(Wochenblitz)

700.000 Baht Belohnung bei Ergreifung von mutmaßlichem Bomber

Bangkok - Die Royal Thai Police hat eine Belohnung von 700.000 Baht für Informationen ausgesetzt, die zur Ergreifung eines 43-jährigen Mannes führen, der als Hauptverdächtiger des Bombenanschlages auf die PDRC-Demomeile am Victory Monument im Januar dieses Jahres gilt.
Die Polizei vermutet, dass der als Kritsada Chaikhae identifizierte Mann mit Unterstützung anderer Täter auch am 17. Januar einen Anschlag in Banthat Thong durchführte....(Wochenblitz)

Phuket Gazette:

	Phuket Gazette Thailand News: Bangkok Shutdown called off PHUKET: People's Democratic Reform Committee (PDRC) leader Suthep Thaugsuban yesterday declared the end of the Bangkok Shutdown. However, pressure on Shinawatra businesses will be increased, he said. Rally sites at Rajprasong, Pathumwan and Asoke will be dissolved and moved to Lumpini Park where there are buildings and meeting rooms, Mr Suthep said. He did not mention the rally site at the Government...
	Full Story Saturday, March 1, 2014  10:01:00 AM

Rohingya rape case held north of Phuket dropped for lack of evidence PHUKET: The prime suspect in the rape of a Rohingya woman was released from Takuapa District Prison on Monday after the case against him was dropped for insufficient evidence, said a court officer on Tuesday. The 26-year-old Rohingya man had been held at the prison since June while the Takuapa Court gathered evidence (story here). “The judge wrote in his report from Monday’s hearing that...  Full Story Thursday, February 27, 2014  4:20:00 PM

	Krabi students in global art project PHUKET: ABC Charity, a global art project of kids helping kids, has continued its journey around the world. They are creating the world’s first ever “human alphabet” – each letter made up of 500 children, in 26 different countries – ABC charity does not only help create fantastic memories for children, it will also raise money for a good cause. Krabi Town Mayor Kiratisak Phukaoluan also supported...
	Full Story Thursday, February 27, 2014  2:00:00 PM

Phuket Gazette Thailand News: Violent deaths shake Bangkok to core PHUKET: The number of casualties from political violence over the past three months has surged to 21 dead and 762 people injured nationwide since November 30. Of this number, 718 were injured in Bangkok, two in Rayong, eight in Pathum Thani and 34 in Trat. Another policeman died yesterday from injuries sustained during a clash with protesters near Phan Fah Bridge last Tuesday, the Erawan Emergency...

Full Story