Bangkok aktuell (23,02,2013-01.03.2014)

Nachrichtenüberblick

Aktuelle Hinweise
Auswärtiges Amt
Stand: 01.03.2014
(Unverändert gültig seit 24.02.2014)

01.03.2014

Prayuth: “Separatismus inakzeptabel”

Thailand - Armeechef General Prayuth Chan-ocha betonte auf einer Pressekonferenz, er werde jegliche Versuche unterbinden, Teile des Königreichs zur Gründung eines neuen Staates abzuspalten. „Ich kann nur jedem raten, sich mit großspurigen Reden über bewaffnete Rebellion und Abspaltung besser zurückzuhalten, denn ich werde keine Vorstöße zum Thema Separatismus zulassen", sagte Gen. Prayuth auf die Frage eines Reporters, was er denn von den Äußerungen des stellvertretenden Generalsekretärs der Premierministerin und des kommissarischen Innenministers der Übergangsregierung halte....(Wochenblitz)

Eine große Zahl von Militärpersonal soll als Leibwächter für die PdRC Führer dienen

Als Reaktion auf die Festnahme von zwei bewaffneten Marine Offizieren der Navy am Dienstag durch die Polizei erklärte gestern Polizeimajor Thirirat Nongharnphithak, dass es Hinweise darauf gebe, dass eine große Zahl von Militärpersonal für die PdRC Führer als Leibwächter dienen....(Thailand TIP)

General Prayuth erhöht die Militärtruppen in Bangkok

Nach einer Reihe von Granatangriffen in der Hauptstadt hat General Prayuth die Militärpräsenz in Bangkok erhöht. Vor allem auf Hochstraßen und Hochhäusern sollen die Soldaten für Ruhe und Sicherheit sorgen....(Thailand TIP)

Suthep beendet "Bangkok Shutdown"

Bangkok - PDRC-Protestführer Suthep Thaugsuban hat am gestrigen Abend die Kampagne "Bangkok Shutdown - Restart Thailand" für beendet erklärt und sagte, dass die Strassen der Hauptstadt am Montag wieder den Einwohnern zurückgegeben werden.
Allerdings würde die Protest-Bewegung gegen die Übergangsregierung weitergeführt, um insbesondere Thaksin Shinawatras Drahtzieher und Unternehmen zu schädigen...(Wochenblitz)

Gespräche zwischen Regierung und PDRC möglich

Bangkok - Die Übergangsregierung ist bereit friedlichen Gesprächen mit dem Volksdemokratischen Reformkomitee (PDRC) beizutreten, um die politische Krise in Thailand zu beenden. Allerdings müssten die Verhandlungen im Einklang mit der Verfassung stehen, sagte die kommissarische Premierministerin Yingluck Shinawatra am Freitag.
Das schließt die Möglichkeit eines TV-Duells zwischen PDRC-Protestführer Suthep Thaugsuban und ihr aber aus. Frau Yingluck hat damit eingestanden, dass sie gegen Suthep als Debattierer kaum eine Chance hätte und sagte, "dass ich in meiner Eigenschaft als kommissarische Premierministerin und Verteidigungsministerin bereit bin auf dem Schlachtfeld zum Schutz der Demokratie notfalls zu sterben".
Protestführer Suthep sollte darauf eingehen, an den Verhandlungen im Rahmen der Verfassung teilzunehmen, wenn er wirklich die Absicht habe, die politischen Konfrontationen mit friedlichen Mitteln zu lösen. "Ich bin kein so geschickter Redner und werde mich daher nicht auf eine Live-Debatte mit Herrn Suthep einlassen", räumte die kommissarische Premierministerin ein....(Wochenblitz)

Protestführer der Regierungsgegner leugnen Behinderung der Wahlen

Am 1. Februar um 16.00 Uhr bis zum nächsten Tag
um 15.00 Uhr hatten sie, die Protestführer,
zusammen mit 300 Demonstranten
den Eingang der Thalang
Polizeistation blockiert.

Phuket - Fünf Protestführer der Anti-Regierungs-Bewegung auf Phuket sind der polizeilichen Vorladung am Donnerstag gefolgt, bestritten aber jegliche Vorwürfe bezüglich der Behinderung der landesweiten Wahlen und der Strafvollzugsbehörden Anfang dieses Monats (WOCHENBLITZ berichtete).
Die Angeklagten Surathin Lien Udom zusammen mit Chartchai Cherchit, Sanya Srimeung, Sompop Konkeaw und Sman Kholeg erschienen um zehn Uhr auf der Thalang Polizeistation und wurden von Demonstranten mit roten Rosen empfangen, um sie zu ermutigen.
Herr Surathin sagte nach dem Erhalt der Vorladung am Mittwoch, "dass wir keine Angst haben. Wir haben keine Absicht jemanden zu Schaden, niemanden außer der korrupten Regierung"....(Wochenblitz)

15 Tote und 40 Verletzte bei Horror-Crash

Prachin Buri - 15 Schulmädchen und Lehrer kamen ums Leben, während ca. 40 weitere teilweise schwer verletzt wurden, als ihr aus Nakhon Ratchasima kommender Bus am frühen Morgen in Prachin Buri auf das Heck eines 18-rädrigen LKW's krachte.
Nach Angaben von Pol. Lt. Kittikarn Klomree, dem zuständigen Polizeioffizier der Wang Khon Daeng Polizeistation, befand sich der Doppeldeckerbus mit jungen Schulmädchen unter 10 Jahren und deren Lehrern auf dem Weg zu einem Ausflug ins südlich von Pattaya gelegene Jomtien....(Wochenblitz)

28.02.2014

Rothemden-Anführer wollen 600.000 Männer rekrutieren

Suporn Attawong

Bangkok - Der stellvertretende Generalsekretär der Premierministerin und Rothemden-Anführer Suporn Attawong hat am Donnerstag angekündigt, 600.000 junge Männer zu rekrutieren, um der regierungsfreundlichen "Democracy Protection Volunteers Group" in diesem Jahr beizutreten, einer Bewegung, die die Sorgen eines möglichen Bürgerkrieges in Thailand weiter ansteigen lassen.
Herr Suporn hatte bei einer Pressekonferenz in einem Hotel der Provinz Nakhon Ratchasima die Gründung der Gruppe in den 20 nordöstlichen Provinzen verkündet. Er wurde von mehr als 20 ehrenamtlichen Führern und Anhängern begleitet.

Pheu Thai Partei lehnt TV-Duell zwischen Suthep und Yingluck ab

Bangkok - Die Pheu Thai Partei hat sich vehement gegen den Vorschlag des PDRC-Führers Suthep Thaugsuban ausgesprochen, der ein TV-Debatte zwischen ihm und der kommissarischen Premierministerin Yingluck Shinawatra fordert, um einen Weg aus der politischen Krise in Thailand zu finden....(Wochenblitz)

27.02.2014

Wirtschaft und Tourismus im Keller

Die Farmer kündigten weitere Proteste an,
falls sie ihr Geld nicht bekommen

Bangkok - Die Importe sind auf den tiefsten Stand seit über vier Jahren gefallen, während sich die innenpolitische Krise weiter hinzieht und auch die Tourismusbranche betroffen ist.
Mindestens 20 Menschen starben seit Beginn der innenpolitischen Krise Ende November letzten Jahres. Über 700 wurden verletzt. Es ist der größte Ausbruch von politischer Gewalt seit 2010, als Rothemden Bangkok wochenlang paralysierten. Damals wurden über 90 Personen getötet und 2000 verletzt. Die Demonstrationen wurden damals beendet, weil Suthep Thaugsuban, der jetzige Protestanführer, damals Vize-Premierminister, Soldaten schickte.
Die Importe gingen im Januar im Vergleich zum Vorjahr um 15,5% zurück, das ist der größte Rückgang seit Oktober 2009. Die Importe von Computern gingen um 19% zurück während der Import von Autoteilen sogar um 31,8% schrumpfte. Die Einfuhr von Konsumgütern fiel um 5,3%. Auch die Exporte waren im Januar rückläufig und fielen um 2%.......(Wochenblitz)

Eric Clapton sagt Konzert ab

Eric Clapton kommt lieber
nicht nach Bangkok

Bangkok - Gitarren-Legende Eric Clapton hat sein Konzert in Bangkok abgesagt, das eigentlich am Wochenende stattfinden sollte. Grund sei die politische Lage, sagte BEC-Tero Entertainment am 26. Februar.
Clapton sollte ursprünglich am Sonntag um 20 Uhr in der Impact Arena Mueang Thong Thani in Nonthaburi spielen.

Der Konzerveranstalter berichtete auf seiner Webseite, dass „wegen der augenblicklichen Lage Eric Claptons Management entschieden hat, das Bangkoker Konzer zu verschieben.“ Eric Clapton freue sich, zukünftig einmal in Bangkok zu spielen.
Laut Auskunft des Veranstalters können Zuschauer, die bereits Tickets haben, diese in allen Filialen von Thaiticketmajor zu den normalen Geschäftszeiten bis zum 31. März zurückgeben und das Eintrittsgeld zurückerhalten.......(Wochenblitz)

Erhöhte Militärpräsenz in Bangkok

Generalmajor Wara Boonyasit

Bangkok - Das Militär hat 117 zusätzliche Kontrollpunkte an Risikobereichen rund um Demomeilen und anderen strategisch wichtigen Orten nach einer Reihe von Anschlägen in Bangkok besetzt.
Generalmajor Wara Boonyasit, Kommandeur der 1. Division (Königsgarde), gab die Maßnahme am Mittwoch bei einem Treffen mit hochrangigen Militärs bekannt...(Wochenblitz)

Granatenanschlag im Bangkoker Distrikt Laksi

Bangkok - Am Mittwochabend haben unbekannte Täter einen Anschlag auf den Royal Thai Police Sports Club und der angrenzenden Fernsehstation Thai PBS an der Vibhavadi Rangsit Road verübt. Niemand wurde dabei verletzt......(Wochenblitz)

Bangkok Post

• Suthep proposes TV debate with PM

  27 Feb 2014 : People's Democratic Reform Committee (PDRC) leader Suthep Thaugsuban has agreed to talks with caretaker Prime Minister Yingluck Shinawatra on the condition that negotiations are one-on-one and televised live.

• Drought declared in 15 provinces

  27 Feb 2014 : A total of 2,667 villages in 59 districts of 15 provinces have been declared drought disaster zones in need of urgent help, Disaster Prevention and Mitigation Department chief Chatchai Promlert announced on Thursday.
• 

  EU 'deeply concerned' about Thailand

  27 Feb 2014 : The European Union has expressed deep concern about the deteriorating political situation in Thailand, describing the killing of four young children as "disturbing".
• 

  Water shortages critical

  27 Feb 2014 : CHIANG MAI — Farmers may be asked to refrain from growing the second crop after water usage is 80% higher than planned in some areas.

26.02.2014


Der Wochenblitz Newsticker vom 26.02.2014

11:15 Uhr: Die Demonstranten verlangen die Verhaftung der Verantwortlichen hinter dem Anschlag auf das BigC in Ratchadamnoen, bei dem zwei Geschwister starben.
11:00 Uhr: Schwarz gekleidete Demonstranten sind vor dem Polizei HQ. Sie wollen Fortschritte in Bezug zu Ermittlungen der vergangenen Angriffe sehen.

10:45 Uhr: Das politische Chaos in Thailand fordert das 4. Kind als Opfer.

10:30 Uhr: PM Yingluck ist in Chiang Rai angekommen.
10:00 Uhr: Yinglucks Themen in Chiang Rai sind: Drogenprobleme und Luftverschmutzung in der Region.

09:00 Uhr: Neue Non-Stop Flugroute von Abu Dhabi nach Phuket von Etihad eröffnet.
08:00 Uhr: Das neue Terminal X am Fluhafen von Phuket wurde offiziell eröffnet.
07:00 Uhr: Gestern Nacht kam es zu Schiessereien an mindestens 4 Orten: Pratunam, Ratchaprasong, Chalerm Pao und Chula Hospital....(Wochenblitz)

Gespräche zwischen Regierung und PDRC

 

Ex-Premierminister Somchai mit
Mönch Luang Pu Buddha Issara

Bangkok - Um die sich immer länger hinziehende innenpolitische Krise zu beenden, setzten sich Regierung und Volksdemokratisches Reformkomitee (PDRC) an den Verhandlungstisch, berichtete Somchai Srisuthiyakorn, Mitglied der Wahlkommission (EC) am 25. Februar.
Somchai, der für die Organisation der Wahlen zuständig ist, sagte, er sei bei den Verhandlungen Moderator gewesen, die bereits am 24. Februar stattfanden. Repräsentanten für die beiden Parteien waren der ehemalige Premierminister Somchai Wongsawat (der Schwager des ehemaligen Premierministers Thaksin) für die Regierung und Mönch Luang Pu Buddha Issara für die PDRC....(Wochenblitz)

10 Tote und 16 Verletzte bei Unfall auf Baustelle
 

Bangkok/Samut Prakan - Die Zahl der Todesfälle auf einer Baustelle in Bang Phli (Samut Prakan), wo eine Stahlbeton-Konstruktion einstürzte, stieg am Dienstag bis auf zehn Personen an. Weitere 16 wurden verletzt....(Wochenblitz)

25.02.2014

Der Wochenblitz Newsticker vom 25.02.2014

12:15 Uhr: PM Yingluck wird von Mittwoch bis Freitag in Chiang Mai und Chiang Rai arbeiten.
11:30 Uhr: Das Department of Special Investigations (DSI) hat bei der Siam Comercial Bank angefragt, die eingefrohrenen Konten von Suthep und 37 weiteren Anführern der Demonstranten wieder freizugeben.

11:00 Uhr: Das Büro der oppositionellen Demokratischen Partei war gestern Nacht wieder Ziel eines Anschlags. Die Granate verfehlte allerdings sein Ziel und prallte an das nebenstehende Townhouse.

10:30 Uhr: Zwei Kinder wärend einer Demonstration in der Nähe von Suthep gesichtet.

09:45 Uhr: Bei Angriffen auf Demonstranten am Lumpini Park gab es 5 Verletzte.

08:00 Uhr: PM Yingluck arbeitet ausserhalb von Bangkok, um den Demonstrationen zu entgehen. (...und wird auch dort belästigt.)

07:45 Uhr: Auslandsvertretungen fordern ihre Leute auf, die Demomeilen zu meiden. Dies sollte befolgt werden, denn sie sind potenziell dort Gefahren ausgesetzt.

07:30 Uhr: Gestern Nacht gab es in Lumpini (Bangkok) Explosionen und Schüsse zu hören. Es gab mehrere Verletzte.

07:00 Uhr: Der Anführer der Demonstranten an der Chaeng Wattana, Buddha Issara, hat gestern Somchai W., den Schwager von Thaksin Shinawat, getroffen, um mit ihm die politische Situation zu diskutieren.....(Wochenblitz)

Guerillakrieg in Hauptstadt befürchtet

Bangkok - Die in den letzten Tagen eskalierende Gewalt während der politischen Proteste und die Ankündigung der Rothemden, die Regierung Yingluck schützen zu wollen, nährt Befürchtungen, dass in Bangkok zwischen Pro- und Anti-Regierungselementen ein Guerillakrieg ausgetragen werden könnte.

Sicherheitsbeamte befürchten, dass die sogenannten „Men in black“, die von beiden Seiten eingesetzt werden, sich sowohl innerhalb als auch außerhalb Bangkoks gegenseitig bekämpfen könnten, um die Regierung zu stürzen bzw. diese zu verteidigen....(Wochenblitz)

Vater trauert um seine beiden Kinder

Bangkok - Tanakorn Yos-ubol, der Vater, der bei der Explosion an der Kreuzung Ratchaprasong am 23. Februar zwei Kinder verlor, hofft, dass diese Tragödie die letzte während dieser politischen Krise war.

„Ich wünschte, ich könnte den Leuten vergeben, die dieses Gewaltverbrechen begangen haben“, sagte er. „Aber ich weiß nicht, wer sie sind.“...(Wochenblitz)

Chaeng Wattana: Soldat bei nächtlicher Attacke verwundet

Bangkok - Ein Soldat wurde am Montag frühmorgens außerhalb der TOT-Zentrale auf der Chaeng Wattana Road von Unbekannten angeschossen. Er wurde identifiziert als Sergeant Noppadon Wattanawongkhiri aus der Flugabwehr-Division....(Wochenblitz)

Antrag auf Haftbefehle gegen 13 PDRC-Führer abgewiesen

Bangkok - Der Strafgerichtshof lehnte am Montag den Antrag des Department of Special Investigation (DSI) auf Haftbefehle gegen 13 Führer des Volksdemokratischen Reformkomitees (PDRC) mit der Begründung ab, dass die Notverordnung nicht gegen Demonstranten geltend gemacht werden könne, wenn ihr Protest friedlich und ohne Waffengewalt verlaufe....(Wochenblitz)

24.02.2014

Suthep kündigt wieder einmal das „Endspiel“ an und warnt vor „Popcornhändlern“

Suthep Thueaksuban der Führer des Demokratischen Volks Reform Komitee (PdRC), gab gestern bekannt, dass die PdRC in ihrem Kampf gegen die Regierung und das Chinnawat Business-Imperium in der kommenden Woche das „Endspiel“ einläuten und das „Thaksin-Regime“ entwurzeln würde....(Thailand TIP)

Suthep beschuldigt "Thaksin Lakaien" des Mordes

Bangkok - Der Führer des Volksdemokratischen Reformkomitees machte am Sonntagabend den flüchtigen Ex-Premier Thaksin Shinawatra für die Anschläge in Trat und an der Ratchaprasong Kreuzung verantwortlich, bei denen eine Frau, ein fünf Jahre altes Mädchen und ein 12-jähriger Junge getötet und über 50 Menschen verletzt wurden....(Wochenblitz)

Rothemden rühren die „Kriegstrommel“

THAILAND: Die Rothemden haben das Motto „UDD war drum“ (Kriegstrommel der UDD) ausgegeben.

Auf der Tagung der United Front for Democracy against Dictatorship in Nakhon Ratchasima haben sich 4.000 Anhänger am Sonntag auf einen Massenprotest vorbereitet.....(Der Farang)

PM Yingluck schockiert über Angriffe auf PDRC

Bangkok - Die kommissarische Premierministerin Yingluck Shinawatra war über die Bombenanschläge in der Provinz Trat und auf der Ratchaprasong Road schockiert.

Auf ihrer Facebook-Seite schrieb Yingluck, dass sie die Verbreitung von Gewalt in Trat und Ratchaprasong, bei denen viele Kinder die leidtragenden waren, sehr traurig machte und ein beunruhigendes Gefühl in ihr weckte. Mein tiefstes Beileid gilt jenen Verwandten und Freunde, die bei diesen Anschlägen ein Mitglied der Familie verloren....(Wochenblitz)

Weiterer Bombenanschlag in Bangkok

Bangkok - Ein 12-jähriger Junge und eine 40 Jahre alte Frau sind bei einem Bombenanschlag in der Nähe des Big C Ratchadamri getötet worden. Weitere 22 Personen wurden verletzt....(Wochenblitz)

23.02.2014

DFT: Kein Verkauf von Reis zu Dumping-Preisen

Bangkok - Der Generaldirektor des Department of Foreign Trade (DFT) gab auf einer Pressekonferenz bekannt, dass Thailand niemals Reis aus Lagerbeständen zu Dumping-Preisen ins Ausland verkauft hätte. Bei den Berichten indonesischer Medien handele es sich lediglich um „Falschmeldungen“.....(Wochenblitz)

Der „Vier-Punkte-Plan“ der PDRC

Bangkok - Die Regierungspartei Phuea Thai Party behauptet, Protestanführer Suthep Thaugsuban und sein Volksdemokratisches Reformkomitee (PDRC) haben einen Vier-Punkte-Plan aufgestellt, um die Regierung aus dem Amt zu vertreiben. Dies solle bis Mitte April geschehen.
Anusorn Iamsa-ard, Vize-Sprecher der Phuea Thai Party warnte, dass solch ein Plan ein politisches Vakuum schaffe, das zu gewalttätigen Auseinandersetzungen zwischen Regierungsgegnern und Regierungsbefürwortern führen könnte.....(Wochenblitz)

PDRC: Yingluck und Chalerm Schuld am tödlichen Zusammenstoss

Bangkok - Regierungsgegner versammelten sich am Freitag vor dem Zentrum zur Erhaltung von Ruhe und Ordnung (CMPO) und forderten von PM Yingluck Shinawatra und CMPO-Chef Chalerm Yubamrung die volle Verantwortung für den am Dienstag tödlich ausgehenden Eroberungsversuch der Demomeile an der Pan Fah Brücke zu übernehmen....(Wochenblitz)

PM: “Thailand bleibt attraktiv für Investoren”

Bangkok - Glaubt man den Angaben der kommissarischen Premierministerin Yingluck Shinawatra, so verfügt Thailand nach wie vor über ein sehr starkes wirtschaftliches Fundament und ist als Standort für ausländische Investoren weiterhin ausgesprochen interessant....(Wochenblitz)